“TIẾP NHẬN GIA TÀI” Vietnamese Retreat

Khóa tu tiếng Việt 2025 tại Tu viện Lộc Uyển

Chủ đề: “TIẾP NHẬN GIA TÀI”

(Từ 06 đến 10, tháng 8 năm 2025)

Thư ngỏ

Kính thưa quý đạo hữu gần xa!

Được thở là một hạnh phúc lớn, được tu là một phước đức lớn hơn. Được tu tập có tăng thân, có bạn đồng tu nâng đỡ là một phước đức rất lớn trong cuộc đời. Mỗi ngày qua chúng ta ý thức và trân quý những điều kiện hạnh phúc như thế sẽ làm cho trái tim mình tròn đầy yêu thương và ấm áp.

Năm nay, quý thầy, quý sư cô tu viện Lộc Uyển sẽ đồng hành cùng quý vị trong tuần lễ khoá tu tiếng Việt với chủ đề “Tiếp nhận gia tài”, diễn ra từ ngày 06-10 tháng 8 năm 2025. Chúng ta cùng nhìn sâu để thấy những gia tài mà chúng ta đang được tiếp nhận, đang nuôi dưỡng và trao truyền đến tương lai. Một hơi thở an lành, một bước chân chánh niệm, một cái nhìn đầy bao dung, hay một câu nói mang đầy khích lệ, thương yêu và tha thứ,... tất cả là những gia tài mà chúng ta được tiếp nhận hoặc chúng ta đang trao truyền.

Với sự thực tập chánh niệm miên mật trong tuần khoá tu tại tu viện, chúng ta sẽ thật sự được trở về trong ngôi nhà tâm linh, sống trọn vẹn từng giây phút, có mặt thật sự cho chính mình và cho những người thương của chúng ta. Không bận rộn, không bon chen, chỉ có hơi thở, chỉ có bước chân này, chúng ta thực tập để trở về nuôi dưỡng lại chất liệu thảnh thơi, chất liệu vững chãi và tươi vui trong chính mình. Được sống và thực tập giữa núi rừng Lộc Uyển, được cùng nhau nghe pháp thoại, ngồi yên, leo núi, ăn cơm chung với nhau, được thực tập từng hơi thở, bước chân để chế tác năng lượng chánh niệm miên mật trong suốt khoá tu, và cùng cài lên mình đoá hoa Hồng để ý thức về sự có mặt của hai đấng sinh thành trong mình qua lễ Vu Lan, chúng ta sẽ thấy được mình thật giàu có tình thương và ngọt ngào.

Núi đồi thênh thang, tiếng chim kêu, tiếng coyotes gọi vang rừng đang đón chờ tất cả quý vị.

Khóa tu sẽ bắt đầu ghi danh từ: Ngày 12 giờ trưa ngày 01 tháng 06 năm 2025 đến ngày 20/07/2025.

Sau đây là một số chi tiết có thể giúp quý vị sắp xếp để tham dự khóa tu một cách dễ dàng:

Ghi danh

Xin quý vị ghi danh online cho khóa tu càng sớm, càng tốt để tránh trường hợp hết chỗ. Nếu quý vị cần biết thêm chi tiết, xin liên lạc:

Deer Park Monastery
Attn: Khóa Tu Tiếng Việt 2025
2499 Melru Lane
Escondido, CA 92026-8447

Điện thoại: (760) 291-1028

Fax: (760) 291-1172

E-mail: khoatutiengviet@deerparkmonastery.org
Website: www.deerparkmonastery.org

Những thứ cần mang theo:

Quý vị cần mang theo đèn pin, đồng hồ báo thức, túi ngủ hoặc mền, gối, khăn tắm, khăn mặt, nón, dù, áo ấm, bình nhựa để đựng nước uống, giày leo núi, thuốc men và những dụng cụ cá nhân.

Năm nay tu viện vẫn có tổ chức lễ Bông Hồng Cài Áo trong khoá tu, xin mời quý Cô, quý Bác mang theo Áo dài Việt Nam truyền thống (nếu có)

Những thứ không nên mang theo:

Xin đừng mang vào tu viện các trò chơi điện tử, xe đạp, thú vật, các thức ăn mặn, rượu, bia, thuốc lá và các nữ trang quý giá, nước hoa, v.v...

Chỗ ở

Ban tổ chức sẽ cố gắng sắp xếp cho các vị đăng kí ở phòng được ở chung với gia đình của mình nếu thuận tiện. Mỗi phòng sẽ có từ 3 đến 6 người, tuỳ theo số người ghi danh nhiều hay ít. Xin quý vị ghi rõ nam/nữ và tuổi để tiện việc sắp xếp phòng ốc. Nếu quý vị nào đăng kí ở lều thì xin đem lều riêng.

Lệ phí trọn khóa tu

Chi phí cho khóa tu: Chỗ ở, các khu vực sinh hoạt, điện, nước, và thực phẩm. Với những gia đình tài chính eo hẹp nếu cần sự giúp đỡ thì có thể xin chương trình bảo trợ.

Lưu ý về quy định độ tuổi như sau:

• Người lớn 18 tuổi trở lên.
• Thiếu niên từ 13 – 17 tuổi.
• Trẻ em từ 6 – 12 tuổi.
• Trẻ em dưới 6 tuổi sẽ không thu phí khoá tu, và được ngủ cùng bố mẹ.

Sinh hoạt

Các cháu trên 6 tuổi sẽ có chương trình sinh hoạt riêng (nếu số lượng trên 6 em và cùng lứa tuổi).

Thiền sinh trong khóa tu được khuyến khích tham dự mọi sinh hoạt của thời khóa. Thiền tập sẽ được áp dụng trong mọi sinh hoạt hằng ngày như thiền hành, thiền tọa, tụng kinh, pháp đàm, nghe pháp thoại, tập hát, leo núi, ăn cơm, uống trà, chấp tác (phụ bếp, tưới cây, rửa chén, quét dọn, làm nhà vệ sinh, xếp dọn thiền đường lớn, ...).

Nền tảng của một môi trường tu học là sự hành trì Năm Giới của mỗi cá nhân; xin quý vị cùng thực tập để giữ sự thanh tịnh và trang nghiêm trong suốt khóa tu.

Quý thầy, quý sư cô rất mong gặp lại quý vị trong khoá tu tiếng Việt năm nay, chúng ta cùng ăn mừng tu viện Lộc Uyển biểu hiện trong núi đồi Đại Ẩn Sơn này được 25 năm. Qua 25 năm, Lộc Uyển với nhiều những thế hệ đi trước, những ân nhân, những tấm lòng, đã trao truyền và đang được tiếp nối rất đẹp với những biểu hiện như hôm nay. 

                                             “Có Tăng thân yểm trợ
                                             Thực tập dễ thành công”

                                              “Sen búp xin tặng người, những vị Bụt tương lai”

                                                     Quý thầy, quý sư cô Tu viện Lộc Uyển

Accommodations and Cost:

• 3-bed dorm room space (total cost for 4 nights): $560 per adult/ $440 per teen/ $280 per child
• 6-bed dorm room space (total cost for 4 nights): $400 per adult/ $320 per teen/ $200 per child
• Bring your own tent to camp (total cost for 4 nights) : $280 per adult/ $220 per teen/ $140 per child
• Commuter (total cost for retreat): $280 per adult/ $220 per teen/ $140 per child

For those in need of financial assistance, please see here to apply for possibly receiving a Contemplative Fellowship. We also have a few BIPOC scholarships available through the monastery. To inquire more, please use our Contact page to email us.